Der geteilte Himmel

A. SINOPSIS

Rita und Manfred sind ein frisch verliebtes Paar. Das ist die Liebe zwischen einer Studentin und einem Chemiker. Sie traffen sich im Gasthaus, als er Ferien bei seiner Familie im Dӧrfchen machte.
Eines Tages wollte sie Lehrerin werden aber eine Lehrerin muss wissen, was in einem Groβbetrieb geschieht. Also arbeitete sie im Betrieb, in dem auch sein Vater arbeitete, und blieb bei Manfred im Haus seiner Eltern.

Doch es wurde immer deutlicher, dass das Leben stärker war als ihre Liebe. Ihre unterschiedlichen Ansichten über die politische Situation der beiden deutschen Staaten, stellte vor allem Ritas Liebe immer wieder auf die Probe. Manfred dachte an seine Karriere. Er war sicher, dass BrD ihm gute Zukunft für seine Karriere gab als DDR. Also ging er in den Westen (BrD) und lieβ seine Liebe zurück.

Eine Mauer teilte nicht nur den Ort, sondern teilte auch ihre Liebe.

B. BIOGRAFI PENGARANG

Christa Wolf bekerja di sebuah himpunan penulis Jerman sebagai lektor dan sebagai redaktor di jurnal “neue deutsche literature.” Dia berkecimpung dalam kepengurusan himpunan Penulis Jerman bagian Timur sejak 1955 sampai dengan 1977.

Wolf memulai debut karirnya pada tahun 1961 dengan cerita pendek yang berjudul “Moskauer”. Cerpen tersebut bercerita tentang cinta antara seorang wanita yang berprofesi dokter di Berlin Timur dan seorang pria Rusia yang berprofesi sebagai Penerjemah. Cerpen tersebut mendapatkan penghargaan di kota Halle. 1962, Christa Wolf menjadi penulis bebas di Klein-Machnow, Berlin. Setahun kemudian (1963), dia menyelesaikan novel pertamanya “der geteilte Himmel”. Novel tersebut membawanya pada Penghargaan Heinrich-Mann dan diadaptasi menjadi sebuah film yang membuatnya populer di Jerman Barat. Dia juga mendapat Penghargaan Nasional III untuk katagori Seni dan Sastra. Tidak hanya itu, dia juga menjadi kandidat Komite Pusat dari Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED). Sebuah prestasi yang luar.

C. ULASAN

Der geteilte Himmel (langit yang terbelah), sebuah judul yang mengundang berbagai persepsi dan menarik sekali. Setelah membaca novel ini, judul ini mengisyaratkan dua hal penting. Pertama, pemisahan Jerman menjadi dua bagian yaitu Jerman Barat dan Jerman Timur. Kedua, patahnya sebuah cinta antara dua insan manusia, Rita dan Manfred.

Sebuah novel yang menceritakan kisah cinta yang tragis dibawah tanda pemisahan Jerman “die Berliner Mauer” dimana karir lebih penting daripada cinta. Kisah cinta ini disajikan sebagai bumbu penyedap, karena sesungguhnya Christa Wolf ingin menunjukkan kondisi saat novel ini ditulis, yaitu ketika pemisahan Jerman Barat dan Timur terjadi. Sungguh cara yang cerdas untuk menunjukkan pada dunia tragisnya kondisi saat itu, apalagi dibumbui crita cinta yang tragis pula.
Alur yang dibuat maju mundur juga menambah nilai plus novel ini.

Kein Schnaps für Tamara

A. SINOPSIS

Setelah gagal menjalin kerjasama dengan pengusaha Schnaps di Endwarden, Obuch pun akan kembali ke Hamburg untuk melapor pada atasannya. Dalam perjalanannya, dia menemukan Tamara dalam keadaan tak bernyawa. Dia merasa pernah melihat Tamara, tapi dia tak ingat kapan dan dimana. Perasaan itu membuatnya begitu penasaran yang akhirnya membawanya kembali ke Endwarden. Dia menemui seorang pelukis di Oggen dan siapa sangka dia justru menemukan lukisan Tamara disana. Fabrizius namanya. Ketakutan mulai hinggap ketika Fabrizius ditemukan tenggelam di sungai tepat di hari ketika mereka seharusnya bertemu. Obuch semakin yakin bahwa ada yang ganjil dalam kematian Tamara. Dia pun terus mencari informasi sampai akhirnya tak sengaja dia mendengar percakapan yang menguak kematian Tamara dan Fabrizius.

B. ULASAN

Kein Schnaps für Tamara sangat menarik. Sebuah novel yang membuat pembaca diserbu dengan banyak tanda tanya dan diajak bermain-main menyusun rangkaian peristiwa yang sebenarnya.

Novel ini diawali dengan situasi yang unik yaitu ketika Obuch merasakan beratnya menanggung kata “GAGAL” menjalankan tugas kantor di Endwarden. Dia merasa muak dan marah ketika teringat nama orang yang seharusnya menjadi kunci kesuksesannya. Ini sangat manusiawi sekali, kita akan merasakan hal yang sama jika peristiwa itu menimpa kita.

Kein Schnaps für Tamara dapat diartikan Tak ada Schnaps (alcohol keras) untuk Tamara. Schnaps disini bisa kita anggap Hanno Bricks, seorang putra dari pemilik Pabrik Schnaps. Dia adalah belahan hati Tamara. Diinterpretasikan demikian karena dalam novel ini Hanno tak bisa menjadi milik Tamara. Tamara meninggal sebelum dia bisa bertemu dengan Hanno setelah sekian lama berpisah.

Atau bisa juga diintrepetasikan kein Schnaps adalah symbol dari tidak adanya restu orang tua Hanno untuk Tamara, karena pemilik pabrik Schnaps terbaik di Endwarden adalah orang tua Hanno. Dalam novel ini Hanno dan Tamara tidak mendapat restu dari orang tua Hanno, meskipun Tamara dan Hanno berusaha keras, justru malah berujung dengan kematian Tamara.

Dan yang paling menarik adalah sosok Hans Obuch. Disini dia berperan sebagai pencerita. Dalam cerita, Obuch bukanlah siapa-siapa, dia hanya seorang karyawan dari Hamburg yang gagal menjalankan tugas kantornya di Endwarden namun justru disitu keistimewaannya. Rasa penasaran yang membuncah membawanya kembali ke Endwarden untuk menyelesaikan susunan puzzle sebab-sebab kematian Tamara yang masih belum lengakap. Disini dia seperti seorang detektif yang memecahkan kasus-kasus misterius. Wow… groβartig!