Die linden Lüfte sind erwacht,
Sie säuseln und weben Tag und Nacht,
Sie schaffen an allen Enden.
O frischer Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Nun muß sich alles, alles wenden.
Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiß nicht, was noch werden mag,
Das Blühen will nicht enden.
Es blüht das fernste, tiefste Tal:
Nun, armes Herz, vergiß der Qual!
Nun muß sich alles, alles wenden.
KEPERCAYAAN MUSIM SEMI
Karya: Ludwig Uhland
Udara-udara dari pohon Lind (salah satu jenis pohon di Berlin) telah bangun,
Mereka berbisik dan menenun siang dan malam,
Mereka bekerja pada semua akhir.
O bau harum yang lebih segar, O bunyi yang baru!
Sekarang hati-hati yang miskin, Jangan takut/khawatir!
Sekarang semua harus berputar balik.
Dunia akan lebih indah dengan setiap harinya
Seseorang tidak tahu, apa yang masih menjadi kesukaannya
Mekar yang tidak ingin berakhir;
Tumbuh jauh sampai ke lembah yang paling dalam,
Sekarang, hati yang miskin, lupakan penderitaan!
Sekarang semua harus berputar balik.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar